| 作者(Author) |
|
conus
高級會員
註冊(Joined): 13-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 3299
|
| 發表於: 15-November-2003 at 12:34am | IP Logged
|
|
|
哇∼
這真是我看過台灣產最漂亮的捲管螺了(很主觀意見)
__________________
歡迎有空來我的貝類網站逛逛 http://www.myWeb.com.....
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
bill
Admin Group
站長
註冊(Joined): 25-January-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 14944
|
| 發表於: 15-November-2003 at 12:46am | IP Logged
|
|
|
中文名稱的核定我覺得還是以貝類學會為宜,以前我參考日本翻譯的書籍(好像是珊瑚礁的生物),把大熊寶螺說成咖啡寶螺,而事實上咖啡寶螺是另外一種,造成不少困擾
__________________
站長 ...澎湖~真是貝類的天堂
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
Sunjl
高級會員
註冊(Joined): 15-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 3482
|
| 發表於: 15-November-2003 at 2:00am | IP Logged
|
|
|
大熊變成咖啡寶螺是因為同種異名"coffea",很多翻譯者並不是學有專精(但至少還有依據),有邊讀邊,沒邊讀中間,沒有中間自己編,就像某報導"強壯科"的貝類很有活力...等等,不懂的還以為吃了會強壯的呢
強壯科是哪一科,大伙兒不妨猜猜
__________________
=^.^= 這不是馬自達 =^.^=
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
seashell2392
高級會員
註冊(Joined): 08-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 3254
|
| 發表於: 15-November-2003 at 7:15pm | IP Logged
|
|
|
鳳凰螺科嗎?
__________________
追求理想和真理,得到了內心的自由和安寧.
http://shells.tw/~seashell2392/index.htm
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
wangson
高級會員
註冊(Joined): 07-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 2512
|
| 發表於: 15-November-2003 at 9:54pm | IP Logged
|
|
|
conus wrote:
哇∼
這真是我看過台灣產最漂亮的捲管螺了(很主觀意見) |
|
|
其實,台灣漂亮的捲管螺很多,站長bill就有不少漂亮深海種.
__________________
Wangson_Wang
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
rumphii
高級會員
註冊(Joined): 06-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 2457
|
| 發表於: 15-November-2003 at 11:13pm | IP Logged
|
|
|
我猜鶉螺科/法螺科或岩螺屬
Edited by rumphii on 15-November-2003 at 11:16pm
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
nymphase
中級會員
註冊(Joined): 16-July-2003
文章數(Posts): 742
|
| 發表於: 16-November-2003 at 9:14am | IP Logged
|
|
|
強壯科是哪一科,大伙兒不妨猜猜
[/QUOTE]
我猜鳳凰螺科
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
wangson
高級會員
註冊(Joined): 07-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 2512
|
| 發表於: 16-November-2003 at 8:35pm | IP Logged
|
|
|
我猜是馬蹄蛤因養殖業說吃了身體很補
__________________
Wangson_Wang
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
Sunjl
高級會員
註冊(Joined): 15-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 3482
|
| 發表於: 16-November-2003 at 8:41pm | IP Logged
|
|
|
"Strombidae",唸起來像"strong",其實和強壯一點關係也沒
__________________
=^.^= 這不是馬自達 =^.^=
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
seashell2392
高級會員
註冊(Joined): 08-July-2003
所在地國家(Location): Taiwan
文章數(Posts): 3254
|
| 發表於: 16-November-2003 at 8:50pm | IP Logged
|
|
|
猜對了,果然是鳳凰螺科.
__________________
追求理想和真理,得到了內心的自由和安寧.
http://shells.tw/~seashell2392/index.htm
|
| 回到本頁最上面 |
|
| |
熱門話題 
會員名錄 
搜尋 
Help
註冊 
登入
台灣貝類圖鑑討論區(http://shells.tw/forums/forum) : 迷你貝(Micromollusk)
Topic: 北台灣淺礁小型貝欣賞(31)溝帶捲管螺
